Roma'da 1200 Yıllık Kaybolmuş Şiir Kopyası Bulundu

İngiliz edebiyatının en eski şiirlerinden biri olarak görülen “Caedmon’un İlahisi”nin kayıp nüshası, Roma'da bulundu. Eser, Trinity College Dublin'den akademisyenler Elisabetta Magnanti ve Mark Faulkner tarafından Roma Ulusal Merkez Kütüphanesi'nde tespit edildi.

Yaklaşık 1200 yıllık olduğu düşünülen el yazması, 7. yüzyılda yaşamış olan çoban Caedmon'a atfedilmektedir. Metnin, 800-830 yılları arasında İtalya'nın kuzeyinde bir keşiş tarafından yazıldığı ifade edilmektedir.

Akademisyenler, eserin Anglosaksonların kullandığı Eski İngilizce ile yazıldığını belirtmektedir. Faulkner, diğer nüshalarda metnin genelde Latince olduğunu, Eski İngilizce ifadelerin ise yalnızca kenar notlarında bulunduğunu aktardı. Roma'daki kopyanın, metnin ana bölümünde Eski İngilizce kullanmasıyla dikkat çektiği vurgulandı.